Ako ne možeš sam da paziš na svoju prokletu ženu, što oèekuješ da ja pazim, a?
Se não consegue cuidar dessa maldita mulher... o que quer que eu faça, hein?
Možeš sam da ga središ, Nismo ti potrebni,
Fala pra ele cara. Olha, Mick, acho que você ganha sozinho.
Nadam se da ne misliš da možeš sam da ga ubiješ.
Espero que não ache que possa dar conta de Bucho sozinho.
Nikad ne poveravaj drugom ono što možeš sam.
Nunca se afaste do trabalho. Fez isso a você mesmo.
Verovatno si razmišljao o tome, možeš sam da zakljuèiš šta je bilo.
Acho que pensou nisso por um tempo, pode resolver como seria.
Ne možeš sam sa tim likom, moj procvali cvete?
Você mesmo não pode negociar com os caras de Westernbeef, Minha flor nascente?
Ne možeš sam da vodiš toliko ljudi.
Você não pode gerenciar tanta gente.
Pusti je ili možeš sam da kreneš da ga tražiš.
- Solte--a ou você pode encontrá--lo por si mesmo.
Ne možeš sam da odluèuješ o tim stvarima.
Você não decide essas coisas sozinho.
Ako neko osvoji džinovsku pandu u tvojoj smeni, možeš sam da kreneš kuæi jer si veæ dobio otkaz, ok?
Se alguém ganhar um Panda gigante no seu turno, você pode ir pra casa, porque estará despedido, tudo bem?
I ne možeš sam sebi oprostiti?
Não pode perdoar a si mesmo?
Ne možeš sam sebi dati upalu pluæa.
Você não pode dar pneumonia a si mesmo.
Ako ovo ne možeš sam uraditi, biæemo ekipa.
Não poderá sozinho. Formaremos uma equipe!
Zašto ga ne možeš sam naæi?
Por que não pode achá-lo sozinho?
Mislim da možeš sam da završiš papirologiju.
Acho que pode cuidar dos papéis.
I možda, na neki naèin, možeš sam sebi oprostiti zbog prošlosti.
E talvez, de alguma maneira, possa se perdoar pelo passado.
Broj mog poštanskog faha je 108, ostatak možeš sam za shvatiš, zar ne?
O número da minha caixa de correio é 108. -O resto você descobre, certo?
Punoljetan si, možeš sam donositi odluke.
Você é adulto. Pode fazer suas escolhas. -Desde quando?
Zaista misliš da možeš sam da preživiš?
Acha mesmo que consegue sobreviver sozinho?
Ti si nevjerovatan èovjek i lijeènik, ali ne možeš sam voditi dvije ordinacije, a ja se neæu vraæati u dubine tame da bih ti pomagala.
Matthew, você é um homem extraordinário e médico, mas não pode fisicamente cuidar de duas clinicas sozinho e não irei voltar para aquela profunda escuridão para ajudá-lo.
Znaš da ne možeš sam da upotpuniš èaroliju.
Sabe que não pode completar o feitiço sozinho.
Ne možeš sam da vodiš klub.
Não pode tocar o Clube como se fosse só seu.
Možeš sam da ga prodaš ili preko mog èoveka u Melburnu.
Pode vender você mesmo ou usar meu amigo em Melbourne.
Ti si diplomirani hemičar. Zar to ne možeš sam da provališ?
Você é graduado em química, não pode resolver?
Da možeš sam hodati ovim svetom?
Acha que pode enfrentar o mundo sozinho?
Ko god ili šta god da je bilo u prošlosti, vreme je da se pokreneš a to ne možeš sam.
Fosse o que fosse ou quem quer que fosse no passado, é hora de ir em frente. E você não pode fazer isso sozinho.
Jednu noæ dobrog sna i možeš sam da pokreæeš nosaè aviona.
Uma boa noite de sono e você tem a potência de um cargueiro aéreo.
Kad smo veæ kod podrške, siguran si da možeš sam sa Kler?
IMAGENS ALTERADAS - Falando em reforço... - Pode lidar com Claire sozinho?
Divno je kad možeš sam da pišaš, ustaneš i prošetaš se hodnikom.
É maravilhoso poder mijar sozinho. Ficar de pé, andar até o fim do corredor.
Zašto prepustiti sudbini ono što možeš sam da izabereš?
Por que deixar para o destino quando você mesmo pode decidir?
Majkle, ti si najpametnija osoba koju znam, ali ne možeš sam da nosiš taj teret na ramenima.
Michael, você é a pessoa mais inteligente que eu já conheci, mas não pode carregar esse peso sozinho.
Misliš da možeš sam protiv njih?
Acha que pode com eles sozinho?
1.0951731204987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então, me parece que pode escolher o seu nome. 